1. 转让背景介绍<
.jpg)
美国某知名日料店,因其店主因个人原因计划回国发展,现决定将店铺整体转让。该日料店位于繁华商业区,装修风格独特,口碑良好,拥有稳定的客源和员工团队。以下是该日料店转让的合同条款详解。
2. 转让双方信息
1. 转让方:[原店主姓名],身份证号码:[原店主身份证号码]。
2. 受让方:[新店主姓名],身份证号码:[新店主身份证号码]。
3. 转让店铺名称:[日料店名称]。
4. 转让店铺地址:[日料店地址]。
3. 转让价格及支付方式
1. 转让价格:[转让价格]美元。
2. 支付方式:受让方应在签订合同后5个工作日内支付转让价格的50%作为定金,剩余50%在店铺交接完毕后10个工作日内支付清。
3. 定金支付账户:[定金支付账户信息]。
4. 店铺资产及债务
1. 转让方保证店铺资产包括但不限于:店铺装修、设备、库存、品牌使用权等。
2. 转让方承诺店铺无任何未结债务,包括但不限于:贷款、欠款、罚款等。
3. 如店铺存在未结债务,转让方应在转让前自行解决,不得影响受让方的经营。
5. 店铺运营及管理
1. 受让方在接手店铺后,应继续沿用原有的经营模式和服务质量。
2. 受让方有权对店铺进行必要的装修和设备更新,但需提前通知转让方。
3. 转让方在转让后仍保留对店铺品牌的使用权,但不得干涉受让方的正常经营。
6. 违约责任
1. 如受让方未按时支付转让款项,转让方有权解除合同,并要求受让方支付违约金,违约金为转让价格的10%。
2. 如转让方未按时交付店铺资产,受让方有权解除合同,并要求转让方支付违约金,违约金为转让价格的10%。
3. 如任何一方违反合同约定,造成对方损失的,应承担相应的法律责任。
7. 合同生效及终止
1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。
2. 合同期限为[合同期限],如无特殊约定,合同期满后自动续签。
3. 如任何一方提出解除合同,需提前[提前通知期限]书面通知对方,并经双方协商一致后解除。
上海加喜财税公司服务见解
上海加喜财税公司作为专业的公司转让平台,为您提供一站式公司转让服务。针对美国日料店转让,我们提供以下服务:
1. 专业评估:我们会对日料店进行全面评估,包括财务状况、市场前景等,确保您获得准确的信息。
2. 合同起草:我们根据您的需求,为您起草详细的转让合同,确保您的权益得到保障。
3. 法律咨询:我们提供专业的法律咨询服务,解答您在转让过程中遇到的法律问题。
4. 手续办理:我们协助您办理转让手续,确保转让过程顺利进行。
选择上海加喜财税公司,让您的美国日料店转让更加安心、便捷!